FMR logopeople rsc logo ox logo
ا لصفحة الرئيسية A main page من نحن About Us للاتصال بنا Contact Us البحث Search
Oxford Department of International Development Oxford Department of International Development
ا لأعداد السابقة A number of previous
ا لأعداد القادمة A number of the next
ا لمساهمة في النشرة A contribution to the bulletin
للحصول على النشرة For publication
تعليقات القراء Users Comments
التمويل Funding
المجلس الاستشاري Advisory Board
الروابط Links
هل تعلم؟ Did you know?
آخر المستجدات Updates
آرائكم وتعليقاتكم Feedback and comments

النشرة باللغات الأخرى Publication in other languages

NHQ Logo

RMF Logo

French Logo

نشرة الهجرة القسرية ٢٦ : التشرد الفلسطيني: قضية منفصلة؟ Forced Migration Bulletin 26: Palestinian displacement: a separate issue?

ي تطرق عدد أيلول ٢٠٠٦ من نشرة الهجرة القسرية في موضوعه الرئيسي  إلى قضية اللاجئين الفلسطينيين. J A number of the Bulletin of September 2006 forced migration of the main theme to the issue of Palestinian refugees. ويحتوي العدد على ٢٨ مقالة قام بتقديمها عدد مختلف من الأفراد من منظمات الأمم المتحدة ومن الفلسطينيين ومنظمات حقوق الإنسان الدولية ومن الباحثين الفلسطينيين في الشتات ومن المجموعات اليهودية والإسرائيلية الناشطة وتهدف إلى دراسة أسباب تشرد الفلسطينيين الرئيسية وعواقب الفشل في تطبيق القانون الدولي الإنساني في المناطق الفلسطينية المحتلة ومسألة حق الفلسطينيين في الحماية والتعويض. It contains 28 articles on the number provided by a number of individuals from various organizations of the United Nations and the Palestinians and international human rights organizations and individual researchers Palestinians in the diaspora and from Jewish groups and Israeli activists, which aims to study the causes of the displacement of the Palestinians and the main consequences of failure in the application of international humanitarian law in the occupied Palestinian territories and the question of Palestinians have the right to protection and compensation.

وتناقش مقالات هذا العدد حقيقة أن الفشل في معالجة أزمة اللاجئين الفلسطينيين يعد أكبر فشل تعاني منه الأمم المتحدة منذ تأسيسها. And the number of articles discussing the fact that the failure to address the Palestinian refugee crisis is the biggest failure experienced by the United Nations since its inception. ولم يبد المجتمع الدولي الإرادة السياسية الكافية للعمل على وضع حل دائم للمشكلة يتوافق مع القانون الدولي وقرارات مجلس الأمن التي تتطلب من إسرائيل الإنسحاب من الأراضي الفلسطينية المحتلة عام ١٩٦٧. The international community did not generate sufficient political will to work on a lasting solution to the problem consistent with international law and Security Council resolutions requiring Israel to withdraw from the occupied Palestinian territories in 1967. وقد تم مناقشة حلول دائمة للاجئين الفلسطينين بدون الإشارة إلى القواعد القانونية المتبعة. The discussion of durable solutions for Palestinian refugees without reference to established legal norms.

NHQ26

خيارات التنزيل Download options
العدد بأكمله Entire issue
المقالات الفردية Individual articles

في حالات اللاجئين من غير الفلسطينيين حيث لم تشكل حقوق اللاجئين أو حقهم في الحصول على تعويض أو في العودة إلى أوطانهم أو حقهم في الحصول على الحماية للفلسطينيين تحت وطأة الاحتلال الإسرائيلي المستمر جزءاً من من اتفاقية أوسلو والتي تلفظ أنفاسها الآخيرة هذه الأيام – أو أيا من حلول خريطة الطريق التيدعمتها الولايات المتحدة أو حل دائم على أساس وجود دوليتن. In cases of non-Palestinian refugees did not constitute the rights of refugees or their right to compensation or to return to their home or their right to protection of the Palestinians under the yoke of ongoing Israeli occupation of part of the Oslo agreement and its last breath these days - or any of the solutions road map Altedamtha the United States or a permanent solution on the basis of two States. هذا بالإضافة إلى استمرار إسرائيل في ضم وإلحاق أراضي الضفة الغربية إليها متجاهلة كل القوانين الدولية. This is in addition to Israel's continued annexation of the territory and at the West Bank to the disregard of all international laws. ورغم التصريح المستمر بدعم الديمقراطية في المنطقة فقد أدت استجابة الغرب للانتخابات الفلسطينية في يناير/كانون الثاني ٢٠٠٦، رغم صحة هذه الانتخابات وفقا لفرق رصد الانتخابات الدولية، إلى أزمة سياسية نجم عنها شلل الاقتصاد الفلسطيني. Although the statement continued to support democracy in the region has led the West in response to the Palestinian elections in January 2006, although the validity of these elections according to international election monitoring teams, to a political crisis that resulted in the paralysis of the Palestinian economy. ويعاني عامة الفلسطينيين الآن بسبب تجميد الممولين للأموال اللازمة لاستمرار الدعم الإنساني وبرامج التنمية والتطوير. Ordinary Palestinians are suffering now due to the freezing of funding for the necessary funds for the continuation of humanitarian support and development programs and development.

ونود أن نعبر عن شكرنا وامتناننا الكبيرين لكل من ساهم في توفير التمويل الإضافي لهذا العدد للمساهمة في زيادة حجم التوزيع - مؤسسة قطـّان ، ودان تشيرتش إيد ، و إنتربال ومنظمة يهود لأجل العدالة للفلسطينين ، ووزارة الخارجية النرويجية ، ومنظمة إنقاذ الطفولة البريطانية ، برنامج سير جيمس هوتونغ للقانون ومنظمة حقوق الإنسان وبناء السلام في الشرق الأوسط وجلالة السلطان قابوس سلطان عمان و الحكومة القطرية We would like to express our great thanks and gratitude to all those who contributed in the provision of additional funding for this issue to contribute to the increase in the volume of distribution - Qattan Foundation, and Dan Church Aid, and Interpal and the Organization of the Jews for justice for the Palestinians, and the Norwegian Ministry of Foreign Affairs, and Save the Children UK, the Sir James Hotung of the law and the human rights and building peace in the Middle East and His Majesty Sultan Qaboos of Oman and the Government of Qatar والأنروا (وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينين) وم ؤسسة التعاون . UNRWA (the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees) and M. Wssp cooperation.

ويتم إصدار هذا العدد باللغات الإنجليزية والعربية والعبرية والفرنسية والإسبانية كما سنقوم كالمعتاد بتوزيعها مجانا. And this number will be issued in English, Arabic, Hebrew, French and Spanish, as usual, we will distribute them free of charge. ونأمل أن يساهم هذا العدد من النشرة بزيادة الوعي بخصوص قضايا المتعلقة بمسألة التشرد واللجوء الفلسطينيين ونرحب بدعمك في ضمان توزيع ووصول أعداد النشرة إلى إلى صناع السياسة والقرارت وأصحاب النفوذ في وسائل الإعلام في الولايات المتحدة وأوروبا والشرق الأوسط. We hope to contribute to this issue of the newsletter to increase awareness of the issues relating to the issue of homelessness and the use of the Palestinians and we welcome Bdamk to ensure the distribution of and access to the preparation of the policy and decision-makers and influential in the media in the United States and Europe, the Middle East. وإذا كنت قادراً على على مساعدتنا في توزيع نسخ هذه النشرة الرجاء الاتصال بمحرري النشرة عن طريق البريد الإلكتروني . If you are able to help us to distribute copies of this publication please contact Bmahrri newsletter by e-mail.

كما نشجع قرائنا الأكارم على نسخ وطبع وتوزيع أي من المقالات الواردة في هذا العدد بأكملها لكن نرجوا منكم ذكر عنوان موقعنا على الإنترنت فيها: http://www.hijra.org.uk/ falastin .htm كما نرجوا منكم إذا أمكن إعلامنا عند قيامكم بنسخ أو توزيع أي من أعداد هذه المجلة. We also encourage our readers Distinguished copies, printing and distribution of any of the articles contained in this entire issue, but please state the title of your site on the Internet: Http://www.hijra.org.uk/ Falastin. Htm as you please, if possible, let us know when you copy or distribution of any of the numbers of this magazine.


أعلى الصفحة Top of page


أخبر الآخرين عن نشرة الهجرة القسرية Tell others about the release of forced migration